Ansugi Law merupakan kantor hukum Surabaya berpengalaman. Sudah berbagai macam permasalahan hukum perusahaan maupun berbisnis yang ditangani. Saat ini, Anda memiliki permasalahan dalam perusahaan dan harus bertanggung jawab karena, saat ini Anda mempunyai posisi sebagai direktur.
Permasalahan ini berkaitan dengan konsekuensi hukum serta konsekuensi riil dari kontrak multilingual! Kali ini, Anda akan mendapatkan sedikit ulasan mengenai konsekuensi hukum serta konsekuensi riil kontrak multilingual dari Ansugi Law, kantor hukum Surabaya berpengalaman. Penjelasan ini perlu sekali diperhatikan untuk menghindari dari hal-hal yang tidak diinginkan terjadi di perusahaan.
Anda harus tahu bahwa konsekuensi hukum kontrak multilingual akan sama dengan konsekuensi yang dihasilkan dari kontrak unilingual. Memang pada dasarnya kontrak bahasa asing mau tidak mau harus diterjemahkan terlebih dahulu ke dalam bahasa Indonesia. Anda harus tahu bahwa di muka pengadilan kontrak versi bahasa Indonesia ini menjadi alat bukti. Hal yang perlu Anda garis bawahi adalah kontrak multilingual. Kontrak multilingual ini kontrak yang menggunakan 2 bahasa bahkan lebih.
Secara tidak langsung konsekuensi riilnya adalah dapat membingungkan tata cara penulisan serta penerjemahannya karena, terdapat 2 bahasa maupun lebih. Adanya kebingungan seperti ini bisa memberikan sebuah penafsiran yang ambigu bagi kedua belah pihak adanya. Apalagi, terdapat pihak yang tidak paham hukum atau bisa dikatakan berbeda hukum.
Pastikan ketika Anda menjadi direktur harus menghapuskan yang namanya salah penafsiran saat ini. Ketika Anda mendapatkan salah penafsiran sedikit saja, maka akan membahayakan kondisi perusahaan dan berpotensi untuk mendapatkan kerugian baik skala kecil maupun besar. Anda sudah paham betul dengan konsekuensi riil jika menggunakan kontrak multilingual bukan?
Jika Anda ingin melakukan kontrak multilingual Anda harus memahami beberapa hal yang mana tentunya untuk menghindari hal yang tidak diinginkan. Anda harus ingat ketika Anda ingin melakukan kontrak multilingual ini, harus memperhatikan pihak-pihak terkait yang akan terikat dalam kontrak multilingual tersebut. Pastikan Anda memilih pihak terikat yang paham dengan hukum dan mengerti alur hukum saat ini. Tidak hanya itu, pastikan juga pihak terikat ini mampu menerjemahkan kontrak dengan baik dan tepat.
Hal ini perlu sekali diterapkan untuk menghindari kesalahan penafsiran, kebingungan, serta keambiguan. Anda harus mengingat hal ini secara baik dan dapat diterapkan untuk ke depannya. Jika, Anda merasa membutuhkan ahli hukum saat ini untuk membantu mempertimbangkan arus perusahaan. Anda bisa menggunakan konsultan hukum.
Anda bisa mendapatkan konsultan hukum hanya di Ansugi Law, kantor hukum Surabaya berpengalaman.
Ansugi Law, kantor hukum Surabaya berpengalaman dapat menjadi perisai bagi perusahaan yang saat ini sedang mengalami permasalahan hukum. Semua permasalahan dapat ditangani dengan mudah dan handal saat ini juga.
Disclaimer : Artikel diatas adalah artikel SEO dan ditulis oleh penulis lepas sebagai sumber informasi umum. ANSUGI tidak memberikan jaminan atas keakuratan, kecukupan, atau keandalan informasi yang terkandung dalam artikel ini. Bila ada informasi yang tidak tepat mohon memberikan info ke : GRADIN Digital Agency
